Radmila Gordic nasce in Jugoslavia. All’Università di Belgrado studia russo e italiano, all’Accademia del cinema di Mosca studia drammaturgia e regia. A Milano collabora come traduttrice ed interprete con studi di architettura internazionali. Per tredici anni lavora per uno studio italiano nella capitale russa come coordinatrice di progetti realizzati a Mosca, San Pietroburgo, Kazan, Yakutsk, Novosibirsk, Novokuznetsk, Sochi, Tashkent. Per dieci anni promuove la qualità del progetto made in Italy in Azerbaijan e Georgia scrivendo di architettura del Caucaso per la prestigiosa rivista Platform di Milano. È autrice di numerose sceneggiature per il cinema, graphic novels, libri illustrati. Parla serbo, croato, italiano, russo ed inglese. È cittadina serba ed italiana. Dal 2021 vive a Trieste. È accompagnatrice turistica europea e guida turistica per l’Istria.